Born To Love

我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again]

五月天 · Born To Love

在傷痛後重拾戀愛,卻驚覺自己又陷入初戀的矛盾情感。

99,307 次觀看 5,569 人喜歡 4.72206 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 怪獸
作詞 阿信
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
每一次從愛裡離開 就像是心被切一塊
切一塊 下次再也不敢放膽愛
誰知道主歌才一半 橋段都還沒唱出來
就突然 你的出現爆破了悲哀
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
我吃了鐵牛運功散 因為我內傷好犀利
好犀利 你的魔力真的好犀利
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
誰在乎喔 誰在乎喔 誰在乎喔
我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again] - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-我又初戀了-(Wo-You-Chu-Lian-Le)-[I-m-In-Love-Again]-418276
對拍微調
měi yí cì cóng ài lǐ lí kāi jiù xiàng shì xīn bèi qiè yí kuài
每一次從愛裡離開 就像是心被切一塊
qiè yí kuài xià cì zài yě bù gǎn fàng dǎn ài
切一塊 下次再也不敢放膽愛
shuí zhī dào zhǔ gē cái yí bàn qiáo duàn dōu huán méi chàng chū lái
誰知道主歌才一半 橋段都還沒唱出來
jiù tū rán nǐ de chū xiàn bào pò le bēi āi
就突然 你的出現爆破了悲哀
nán dào wǒ yòu wǒ yòu chū liàn le bù kě néng wǒ yòu wǒ yòu chū liàn le
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
kě shì zhēn de zhēn de chū liàn le zhè yì zhǒng FEEL wǒ yòu zhēn de zhēn de chū liàn le
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ wǒ mén zài yě zhǎo bú dào jiè kǒu
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
jiù xiàng shì dì yī cì yì qǐ fēi zhù ài qíng de zì yóu
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ wǒ mén zài yě bù xū yào jiè kǒu
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
yòu yí cì chū liàn le jiù suàn jiàng jiǎng yǒu yì diǎn huāng móu shuí zài hū wō
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
wǒ chī le tiě niú yùn gōng sàn yīn wéi wǒ nèi shāng hǎo xī lì
我吃了鐵牛運功散 因為我內傷好犀利
hǎo xī lì nǐ de mó lì zhēn de hǎo xī lì
好犀利 你的魔力真的好犀利
nán dào wǒ yòu wǒ yòu chū liàn le bù kě néng wǒ yòu wǒ yòu chū liàn le
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
kě shì zhēn de zhēn de chū liàn le zhè yì zhǒng FEEL wǒ yòu zhēn de zhēn de chū liàn le
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ wǒ mén zài yě zhǎo bú dào jiè kǒu
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
jiù xiàng shì dì yī cì yì qǐ fēi zhù ài qíng de zì yóu
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ wǒ mén zài yě bù xū yào jiè kǒu
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
yòu yí cì chū liàn le jiù suàn jiàng jiǎng yǒu yì diǎn huāng móu shuí zài hū wō
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
nán dào wǒ yòu wǒ yòu chū liàn le bù kě néng wǒ yòu wǒ yòu chū liàn le
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
kě shì zhēn de zhēn de chū liàn le zhè yì zhǒng FEEL wǒ yòu zhēn de zhēn de chū liàn le
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ wǒ mén zài yě zhǎo bú dào jiè kǒu
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
jiù xiàng shì dì yī cì yì qǐ fēi zhù ài qíng de zì yóu
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ wǒ mén zài yě bù xū yào jiè kǒu
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
yòu yí cì chū liàn le jiù suàn jiàng jiǎng yǒu yì diǎn huāng móu shuí zài hū wō
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
shuí zài hū wō shuí zài hū wō shuí zài hū wō
誰在乎喔 誰在乎喔 誰在乎喔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.60]每一次從愛裡離開 就像是心被切一塊
[00:20.59]切一塊 下次再也不敢放膽愛
[00:27.06]誰知道主歌才一半 橋段都還沒唱出來
[00:33.48]就突然 你的出現爆破了悲哀
[00:38.67]難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
[00:44.72]可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
[00:54.32]我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
[01:00.67]就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
[01:07.26]我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
[01:13.74]又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
[01:34.16]我吃了鐵牛運功散 因為我內傷好犀利
[01:40.91]好犀利 你的魔力真的好犀利
[01:46.06]難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
[01:52.38]可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
[02:02.06]我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
[02:08.45]就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
[02:14.93]我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
[02:21.45]又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
[02:53.60]難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
[02:59.98]可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
[03:09.84]我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
[03:16.59]就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
[03:22.83]我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
[03:28.78]又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
[03:37.81]誰在乎喔 誰在乎喔 誰在乎喔
移調 原調
DF#mD#mEmDADC#mEC#mBmEmBmC#mEmF#m
每一次從愛裡離開 就像是心被切一塊
GmGGmGCC#mAD
切一塊 下次再也不敢放膽愛
F#mDADBmAEmC#mABmF#m
誰知道主歌才一半 橋段都還沒唱出來
GEmCFmCC#mAB
就突然 你的出現爆破了悲哀
AGmGBmGAF#mADF#mDBm
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
F#mDGDAGGmGGmDGmGGmADAC#m
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
BmDAA#mBmDA
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
DF#mGmGDD#mDEmAF#m
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
ABC#mDADBBmDA
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
DC#mGGmGDEmAEmC#mDEmDF#mGGmCGCAF#mA
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
DAAmGmEmGBmEmGBmDF#m
我吃了鐵牛運功散 因為我內傷好犀利
DGCGmCC#AF#m
好犀利 你的魔力真的好犀利
BDmGmGBmDAF#mDF#mBmB
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
BmF#mDGF#mAGmDGmGDAF#m
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
AF#mDAA#mBmBBmDF#m
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
DF#mC#GGmGDEmA
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
EBmC#mDF#mAA#mBmF#m
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
ADC#mGGmDCEmAEmC#mDCmAmCAmCmCDmDBmDA#CDmGCDmDC#F#A#mAmDGCA#DA#CGGmD#C#DC#mD#GmCF#mAF#mADF#mDAC#m
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
BAEmGBmAGF#mDF#mBm
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
DAGmGDADGmGDGGmF#mADAF#mD
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
ADAF#mAF#BBmF#mEmD
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
F#BmGDEmAEm
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
F#mDAA#mBmD
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
EDF#mF#GmGF#mDEmAAmBmAD
又一次 初戀了 就算醬講有一點荒繆 誰在乎喔
EmDmEmAEmDGmGGmGCC#mDmF#mD
誰在乎喔 誰在乎喔 誰在乎喔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again]》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、F#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛後重拾戀愛,卻驚覺自己又陷入初戀的矛盾情感。

主題

愛情中的傷痕與重逢,對戀愛的矛盾心理與自我懷疑。

情緒

掙扎、驚訝、甜蜜、無奈、戲謔。

意象與手法

「心被切一塊」以身體傷痛比喻情感創傷;「鐵牛運功散」用荒謬藥物比喻內心的劇烈反應;重複句式強化「初戀」的衝擊與無奈。

重點句解讀

「每一次從愛裡離開 就像是心被切一塊」:將分手的痛覺具象化為身體傷害,凸顯情感的深刻與殘留。

「我吃了鐵牛運功散 因為我內傷好犀利」:以戲謔口吻形容戀愛帶來的強烈情緒,將傷痛轉化為荒謬的比喻。

「就像是 第一次 一起飛著愛情的自由」:用「飛」象徵戀愛中的輕盈與無拘束,對比現實的沉重。

適合情境

失戀後重逢舊愛、對感情懷疑卻仍被吸引、自我矛盾的戀愛狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事翻來覆去攪拌後又重新熬煮,副歌那串「我又我又初戀了」的反覆質問,聽起來像被愛情打敗又忍不住想再試的傻氣。詞裡頭「鐵牛運功散」這種帶著點荒誕的比喻,反而把心裡那股說不清的癢勁說得特別真實,彷彿在提醒聽歌的人:明明知道會受傷,卻還是想再體驗一次心跳加速的感覺。歌詞裡頭那種「就算荒謬誰在乎喔」的執拗,其實是種溫柔的自白,適合在夜深人靜翻出舊照片時聽,讓那些藏在記憶深處的悸動,隨著旋律慢慢浮起來。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「主歌」、「橋段」等音樂術語,將陷入愛情的突發感比喻為一場無法預期的樂曲編排。

・將心碎比喻為被切塊的過程,直白描繪出受傷後對愛情的膽怯與防備。

・歌詞中提及「鐵牛運功散」並形容內傷犀利,展現出戀愛初期那種被對方魔力擊中、無法招架的幽默感。

・整首歌反覆強調「又初戀了」的荒謬與真實,適合在重拾對生活的熱情或是遇見心動對象時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again]的歌詞在講什麼?

在傷痛後重拾戀愛,卻驚覺自己又陷入初戀的矛盾情感。

我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again]是誰作詞作曲的?

我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again](五月天)作詞 阿信,作曲 怪獸。

我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again]是誰唱的?

我又初戀了 (Wo You Chu Lian Le) [I'm In Love Again]由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌